Para comenzar, daremos a conocer el análisis
de una noticia en común, dada en dos periódicos distintos, “La Prensa” y “El
Pingüino”.
De cierta manera, aunque sea la misma
información, la manera de ser redactada, es diferente, ya siendo en su ortografía,
vocabulario, lead, nivel de habla y muchos conceptos más.
Comparando entre las dos noticias,
respecto a su lead, que contiene las siguientes preguntas: ¿Qué?, ¿cómo?, ¿Cuándo?,
¿Dónde?, ¿Por qué? Y ¿Quiénes? Podemos darnos cuenta que ninguno respeta el
formato de las seis preguntas, siendo esto muy común en cualquier periódico.
Cada noticia, en su lead, solo contienen la pregunta ¿Qué? Donde aparece la
información de lo que sucedió con el partido de Chile, siendo esta una
similitud. Cabe destacar, que de la manera que es redactada su noticia, el
diario “La Prensa”, contiene mucho más carácter formal, que el diario “El
Pingüino”.
Para continuar, también podemos darnos
cuenta de los conceptos utilizados por cada diario, como por ejemplo en el
diario “el Pingüino”, se dan los siguientes: la “celeste”, refiriéndose a
Uruguay, y la “roja”, a Chile. También, utiliza el término “el equipo de todos”,
refiriéndose a Chile. Pero sin embargo, el diario “la Prensa”, no da a conocer
ningún concepto informal.
Si bien, el diario “El Pingüino” no es del
todo formal respecto a su vocabulario, en el diario “La Prensa”, podemos encontrar
un pequeño error ortográfico, dado al comienzo de la noticia: “Un vibrante triunfó 2-0 sobre Uruguay”, siendo la
palabra correcta “Triunfo”.
En el ámbito estructural, ambos son
similares, ya que tienen el “titular” completo, no obstante, en cualquier
situación esto puede variar.
Para finalizar, podemos concluir que a
pesar de tener variadas diferencias, el
propósito de cada diario, no cambia, siendo éste, informar. También podemos
darnos cuenta, que no siempre, en cada diario, se respeta la estructura que
debería ser correspondida y respetada para todos los diarios en general.
No hay comentarios:
Publicar un comentario